schliessen X   
Sitemap   

Gewinne einen Eintritt zum mongolischen Film: OUT OF PARADISE

Für das herzerwärmende Road-Movie OUT OF PARADISE verlosen wir 3x2 Tickets, bei Interesse bitte bis am 26.9.2018 E-Mail mit Name und Adresse an dubachmarkus@outlook.com senden. Betreffzeile: OUT OF PARADISE - Ticketverlosung.
Das Thema des Filmes ist Landflucht verwoben mit einer Liebesgeschichte. OUT OF PARADISE besticht nicht zuletzt mit betörenden Aufnahmen der mongolischen Steppe.

Der Regisseur Batbayar Chogsom hat mit seinem Erstling den Hauptpreis des Internationalen Film Festivals in Shanghai gewonnen. Er ist im Alter von 26 Jahren in die Schweiz gekommen und hat hier inzwischen eine Familie gegründet. Er wird ab dem 20. September an verschiedenen Premieren seines Filmes teilnehmen und für Fragen zur Verfügung stehen.

„Out of Paradise, das sind 100 Minuten voller Menschlichkeit und Emotionen…“ Festival de Fribourg

Dieses Bild kann nicht angezeigt werden.<br />CMS by: Seruga GmbH

Hilfe in der Not

Auf unserem Besuch im Mai trafen wir eine verarmte gehörlose Familie in Bulgan an. In der Zwischenzeit haben unsere lokalen Partner die Familie mehrmals besucht und ihre Bedürfnisse aufgenommen - es ist kompliziert - uneheliche Kinder, unverantwortliche Involvierte, ausgenutzt nach Strich und Faden, könnte man sagen. Mit Hilfe eines Anwaltes versuchen wir nun Klarheit in die Situation zu kriegen und die Verantwortungen zu klären - aber auch die nötigen Unterstützungsanträge zu schreiben. Das Projekt unterstützt diese Familie auf ihrem Weg finanziell und mit regelmässigen Besuchen unserer ehrenamtlichen Mitarbeitenden (Bild).

Dieses Bild kann nicht angezeigt werden.<br />CMS by: Seruga GmbH

Gelungenes Fest zum Abschluss des Schuljahres 2018

Dieses Bild kann nicht angezeigt werden.<br />CMS by: Seruga GmbH

Baasanjav erzählt den anwesenden Eltern der Vereinigung gehörloser Eltern, welche Fortschritte ihre Kinder in der Bi-Lingual Schule gemacht haben. Ein Beispiel davon ist im folgenden Clip zu sehen - Tanz der gehörlosen Kinder

 

Einflussreichste gehörlose Persönlichkeit

Anfang Januar wurde Baasanjav von der mongolischen Regierung als einflussreichste Persönlichkeit innerhalb der Gehörlosen-Gemeinschaft in der Mongolei ausgezeichnet. Damit würdigt die Regierung ihren Beitrag zur Integration der Gehörlosen in die Gesellschaft. HERZLICHE GRATULATION!

Dieses Bild kann nicht angezeigt werden.<br />CMS by: Seruga GmbH

Das Weihnachtsgeschenk

Nach fünf Jahren Arbeit ist das erste Bilderwörterbuch für Gehörlose fertig gedruckt. Als Weihnachtsgeschenk erhielten alle gehörlosen Kinder der Schule 29 in Ulaanbaatar dieses wertvolle Buch. Freude herrscht - danke allen, die dies möglich gemacht haben! Das Bildwörterbuch wurde in Zusammenarbeit mit der Gehörlosenschule und dem Erziehungsministerium gestaltet. Alle Interessierten können beim Projekt ein Buch erhalten. Alle Schüler der Schule für Gehörlose in Ulaanbaatar erhielten das erste mongolische Bilderwörterbuch!

 

OUT OF PARADISE  (Trailer)

Preisgekrönter mongolischer Film ab 27.9.18 im Kino - www.looknow.ch

Dorj und seine hochschwangere Frau Suren leben als Nomaden in der mongolischen Steppe. Als ihr Landarzt zu einer Behandlung in der Stadt rät, begibt sich das Paar auf den mühsamen Weg in die Hauptstadt Ulaanbaatar. Erst im Spital erfahren sie, dass sie ohne gültige Papiere ihrer Heimatgemeinde keine Hilfe bekommen werden. Die notwendige Behandlung müssen sie im Voraus bezahlen. Suren beauftragt Dorj, ihre goldenen Ohrringe, sein Hochzeitsgeschenk, zu versetzen. Auf dem Weg zum Pfandhaus aber verliert er einen der Ringe. An einen Verkauf ist nicht mehr zu denken…

 

Vorpremieren mit Regisseur Batbayar Chogsom

  • Zürich: 20.09., 12:15 Uhr, LeParis, LunchKino (im Anschluss Q&A mit Regisseur Batbayar Chogsom, Moderation: Till Brockmann)
  • Rapperswil: 21.09., 19.30 Uhr, Kinobar Leuzinger (Q&A mit Regisseur, Moderation: Cecile Simoness, im Anschluss Apéro)
  • Dübendorf: 26.09., 20.15 Uhr, Kino Orion (Q&A mit Regisseur im Anschluss, Apéro)
  • Basel: 27.09., 18.30 Uhr, KultKino (Q&A mit Regisseur im Anschluss)
  • Winterthur: 28.09., 20.15 Uhr, Cameo (Q&A mit Regisseur im Anschluss)
  • Meiringen: 29.09., 20.00 Uhr, Kino Meiringen (Q&A mit Regisseur im Anschluss)   
  • Luzern: 4.10., 19.00 Uhr, Stattkino (Q&A mit Regisseur im Anschluss)

Vater Unser in Deutscher Gebärdensprache (aus die Bibel aktuell, Schweizerische Bibelgesellschaft)

Weitere Filme in französischer Gebärdensprache sind auf http://www.bible-lsf.org/ einzusehen. 

Spannender Film zur Ausbildung von Gehörlosen - Originalton (mongolisch)

Gelungene Weiterbildung

Im November organsierten wir eine Weiterbildung für Gebärdensprache-Übersetzer. Mitarbeitende von verschiedenen Organisationen, die mit Gehörlosen arbeiten, nahmen daran teil. Wir sind dem Ziel, eine Standardisierung der Anerkennung zur Übersetzerin / Übersetzer zu erarbeiten, einen wichtigen Schritt nähergekommen. Als nächstes planen wir eine Expertenkommission zu etablieren und die Zertifizierungsrichtlinien zu erarbeiten.

Staatliche Unterstützung

Ein Treffen zur Internationalen Woche für Gehörlose mit dem Erziehungsministerium und Vertretern der Eltern der Kinder hat viel dazu beigetragen, dass die mongolische Regierung ihre Unterstützung für die Bi-lingual Ausbildung von Gehörlosen weiter verstärken wird. Herzlichen Dank für alle Unterstützung für unsere Arbeit. Ohne die grosszügige Rückendeckung aus der Schweiz wären wir nicht dort, wo wir jetzt sind. Ein Dankeschön von Herzen von Soyolmaa & Baasanjav und vielen Kindern und Eltern!

Dieses Bild kann nicht angezeigt werden.<br />CMS by: Seruga GmbHDieses Bild kann nicht angezeigt werden.<br />CMS by: Seruga GmbH

Was, wenn ich dir gesagt hätte, dass die Worte das Wichtigste an meinem Tanz waren?

       Ein beindruckender Film - Unsilenced

 

 

CMS by: Seruga GmbH Berner Oberland
Quelle: Kindergarten Mongolei (kindergartenmongolei.ch)